Wearing of the green (St. Patrick's Day)

23. března 2016 v 22:42 | Evushka |  Zaujímavosti
Nosenie zelenej

Na deň svätého Patrika je zvykom nosiť ďatelinku a/alebo zelené oblečenie, či zelené doplnky. Podľa legendy, svätý Patrik používal trojlístok na to, aby írskym pohanom vysvetlil postavenie svätej Trojice. Tento príbeh sa prvýkrát objavil v písomnej podobe v roku 1726, aj keď samotný príbeh môže byť pokojne starší. V pohanskom Írsku, trojka bola dôležitým číslom a Íri mali mnoho trojčlenných božštiev, pričom tento fakt mohol svätému Patrikovi pomáhať v jeho úsilí šíriť evanjelium. Patricia Monaghan (bývalá spisovateľka, autorka) sa vyjadrila, že neexistuje žiadny dôkaz o tom, že bola ďatelina pre pohanských Írov posvätná. Avšak, Jack Santino (americký professor, akademický folkórista) uvažuje, že ďatelinka mohla reprezentovať regeneračnú moc prírodu, a táto myšlienka bola prepracovaná v kresťanskom kontexte - ikony svätého Patrika často zobrazujú ako svätca "s krížom v jednej ruke a ďatelinkou v druhej". Roger Homan napísal, "Môžeme vidieť svätého Patrika ako vykresľuje vizuálny koncept trojitej špirály, keď používa ďatelinku pri vykladaní o svätej Trojici.

Zelená farba je spojená s Írskom prinajmenšom od 40. rokov 17. storočia, keď Írska katolická konfederácia použila zelenú vlajku s harfou. Zelené stuhy a ďatelinky sa začali nnosť na Deň svätého Patrika najmenej už od 80. rokov 17. storočia. Spriatelení bratia svätého Patrika (pozn. prekl.: nejaký írsky rád, v originále "The Friendly Bothers of St. Patrick"), írske bratstvo založené okolo roku 1750, prijali zelenú farbu ako farbu svojho bratstva. Avšak, keď Rád svätého Patrik - anglicko-írsky rytiersky rád - založený v roku 1783, prijal modrú ako svoju farbu, čo viedlo k spojeniu modrej farby so svätým Patrikom. Počas 90. rokov 18. storočia by zelená farba bola spojená s írskym nacionalizmom, z dôvodu jej použitia orgaizáciou "Spojení Íri". Bola to republikánska organizácia - vedená prevažne protestantmi, ale majúca aj veľa katolíckych členov - ktorá v roku 1798 začala povstanie proti britskej nadvláde. Fráza "nosenie zelenej" pochádza z piesne s totožným názvom, ktorá oplakáva podporovateľov "Spojených Írov", ktorí boli prenasledovaní za nosenie zelenej farby. V priebehu 19. a 20. storočia, zelená farba a jej spojenie s Dňom svätého Patrika vzrástol.

Nosenie sätopatrikovho kríža bolo taktiež populárnym zvykom v Írsku až do začiatku 20. storočia. Jednalo sa o keltský kresťanský kríž vyrobený z papiera, ktorý bol "potiahnutý hodvábom alebo stuhou odlišnej farby a kyticou alebo ružicou zeleného hodvábu v jeho strede".

P.S.: Ospravedlňuejm sa za možné nepresnosti v preklade článku, nie som až tak dobrá v angličtine a niektoré tie pojmy a názvy neviem, čo znamenajú v našom kontexte.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mirco Mirco | Web | 25. března 2016 v 12:03 | Reagovat

tak to stou svatou trojicou som nevedel zas som sa dozvedel nieco nove :)

a inak prepac za neaktivitu obiehania ale mame teraz toho dakujeme za pochopenie :)

2 Lena Lena | Web | 27. března 2016 v 10:36 | Reagovat

Vôbec som nevedela, čo tento deň Sv. Patrika poriadne znamená takže som veľmi rada, že si mi to takto objasnila. ;-) :-D

3 Donaldtut Donaldtut | E-mail | Web | 5. září 2017 v 19:04 | Reagovat

Generic Deltasone is used to provide relief for inflamed areas of the body.
<a href=http://rxlist.pw/deltasone/>Order Deltasone</a>

Generic deltasone $0.5

4 JamesFor JamesFor | E-mail | Web | 5. září 2017 v 20:48 | Reagovat

Generic Deltasone is used to provide relief for inflamed areas of the body.
<a href="http://rxlist.pw/deltasone/">Buy Deltasone</a>

Buy Deltasone $0.5

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Don't blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.
(10th Doctor, Doctor Who)

Legal proof will be found. No doubt. But personally, I don't need it. I just like to know I'm right.
(Patrick Jane, The Mentalist)